Las Alianzas Francesas de España, siguiendo las pautas del Consejo de Europa, han creado sus propias fichas de auto-evaluación para cada nivel, herramienta que se utiliza en clase y permite al alumno conocer la evolución de su propio aprendizaje a lo largo de todo el curso.
¿Qué es el Portfolio?
El Porfolio es un documento creado por el Consejo de Europa para la promoción del plurilingüismo y del pluriculturalismo.
El Porfolio es un documento personal del alumno, en el que auto-evalúa sus competencias lingüísticas.
Se compone de tres partes:
- La biografía del lenguaje: El alumno rellena en esta parte todas las experiencias que ha tenido en idiomas extranjeros (cursos escolares, viaje en el extranjero, conocimientos de la literatura y del cine internacionales...)
- La evaluación de las competencias: El usuario puede auto-evaluar sus competencias lingüísticas a lo largo de sus aprendizajes, a partir de la descripción de 5 capacidades:
- Escuchar
- Leer
- Hablar/ participar en una conversación
- Hablar/ hablar de forma continua
- Escribir
- La carpeta: En esta parte, el alumno puede conservar los documentos/producciones representativos de su nivel de aprendizaje.

Es importante subrayar que este documento, de 36 páginas, existe en varios idiomas y que es posible y recomendable adquirirlo en la lengua materna para los niveles principiantes. Además, este soporte existe en tres versiones adaptadas a los distintos usuarios: colegio, instituto y los adultos.
Los profesores de la Alianza Francesa de Granada trabajan actualmente en el estudio del desarrollo de la estrategia de auto-evaluación de los alumnos y en la manera de utilizar el Porfolio para un mayor aprovechamiento.
Para más información, pulse aquí.







La Alianza Francesa de Granada cuenta con un centro de recursos amplio donde los profesores disponen de los contenidos necesarios para la elaboración y la organización del desarrollo de clases dinámicas.
La Alianza Francesa de Granada es el único centro oficial en la provincia para realizar los exámenes oficiales, DELF, DALF, TCF, del Ministerio de Educación Francés, que garantizan una validez y un reconocimiento internacional.
La red de las Alianzas Francesas de España propone estancias lingüistícas en Francia y en Bélgica en centros francófonos, rigurosamente seleccionados, para ayudarle a mejorar su nivel de francés.
La calificación, experiencia y competencia de nuestro equipo de traductores permite a la Alianza Francesa garantizarle el rigor y la rapidez profesional en la entrega de todas las modalidades de traducciones.